soulcage
Ah 氷のような冷たい夜が訪れる
Ah 真っ暗で見えない 空に押し潰されて
また心臓の無駄違い 暴れない鼓動打つ
ただループの息使い 憐れな小鳥だね
夢などみせない鳥籠の中
鳴いて鳴いて残されたのは
歪んだ心模様
闇曇の中 手を伸ばしている
掴めたのは空気と孤独だけ
まだ夜明けは来ない
抜け出せないソウルケイジ
また秒針が消えない夜が訪れる
また夢喰いが夢見る 気怠い不完全に溶けて
生きている意味も 存在理由さえも
踠いて足掻いて生まれえぬ答えに
心は戸惑う
逃げることでしか守る術が無くて
傷だらけで願い、叫んだ
絶景の夜の果てへ
この身を投じて 溶かして 堕として 侵して・・・
答えの出ない牢獄で泣き続けていた
諦めの想い裏腹に
脈打つ鼓動
夜明けは来るのか？
足掻けさあ
境界線を越えて ソウルケイジ
I decided to break my soulcage
To you who are trapped in a soulcage
Romaji
soulcage
Ah koori no you na tsumetai yoru ga otozureru
Ah makkura de mienai sora ni oshi tsubusarete
Mata haato no muda zukai abarenai kodou utsu
Tada ruupu no iki zukai aware na kotori da ne
Yume nado misenai torikago no naka
Naite naite nokosareta no wa
Yuganda kokoro moyou
Yami kumo no naka te wo nobashite iru
Tsukameta no wa kuuki to kodoku dake
Mada yoake wa konai
Nuke dasenai soulcage
Mata byoushin ga kienai yoru ga otozureru
Mata yume kui ga yume miru Kedarui fukanzen ni tokete
Ikite iru imi mo sonzai riyuu sae mo
Mogaite agaite umare enu kotae ni
Kokoro wa tomadou
Nigeru koto de shika mamoru sube ga nakute
Kizu darake de negai, sakenda
Zekkei no yoru no hate e
Kono mi wo toujite tokashite otoshite okashite...
Kotae no denai rougoku de naki tsuzukete ita
Akirame no omoi urahara ni
Myaku utsu kodou
Yoake wa kuru no ka?
Agake saa
Kyoukaisen wo koete soulcage
I decided to break my soulcage
To you who are trapped in a soulcage
English
soulcage
Ah, a night as cold as ice comes calling
Ah, I can't see in the pitch dark The sky is crushing me
Another waste of a heart My heart beats unperturbed
Just breathing in a loop I'm a pitiful little bird
Inside a birdcage that offers no dreams
Chirpping, chirpping, and leaving behind
A warped state of mind
In the dark clouds I reached out
And all I caught was thin air and lonliness
The dawn won't come yet
I can't break free of my soulcage
Another night comes calling, where the second hand won't go out
The dream eater dreams again Languid, melting imperfectly
The meaning of life and even a reason to be
Struggling and striving for an answer that won't come
My heart's perplexed
With no way to defend myself but running away
I hoped, full of wounds, and screamed
To the ends of the perfect night view
Surrendering my body dissolving it shedding it afflicting it...
I kept on weeping in a prison without answers
On the other side of feeling like giving up
Is a beating pulse
Will the dawn come?
Striving on
Breaking the boundary soulcage
I decided to break my soulcage
To you who are trapped in a soulcage
No comments:
Post a Comment