Pages

Monday, December 29, 2025

D'espairsRay: dope | Japanese & English Lyrics



Japanese
dope

Monday     鳴り止まない   教会の鐘の音
      聖者の行進で   頭撃ち抜かれて
Tuesday    太陽が      黒く染まってゆく
        ほら目の前は   悪意の世界 natural dope
Wednesday  気が触れた    カリスマ踊り歌う
        赤色をした    ボロボロなスーツで
Thursday スピーカーに    魂の火を注ぐ
       奏でるラブソング  そこが居場所だと思ってた 溺れていく...

痲痺する痛み 溢れる感情を押さえ込み 現実から目を背けていく
もうすべてを 吐き出して独り     何も無い虚しい深みへ mind trip!!

悪魔のワルツで 123 腐食するまで count down! count down!
月まで昇る    123 Let go, sink down!

Friday   君と出逢う    神様の救いか?
Saturday  目を閉じて    転がる運命のDICE
Sunday    快楽の      艶やかなハーモニー
黒い塊が   溶け出してく   natural dope

断ち切る想い 天秤にかけて 苦痛の重さと 比べた

君と見る世界は  何色にも彩られて
愛する事で触れた 心求める場所

絶望の果てで君を 浮かべ悲しみを繰り返す stopstopstop...

痲痺する痛み 溢れる感情を押さえ込み 現実から目を背けていく
もうすべてを 吐き出し独り      何も無い虚しいリアルへ twice dead



Romaji
dope

Monday     Nari yamanai     kyoukai no kane no oto
      Seija no koushin de atama uchi nukarete
Tuesday    Taiyou ga     kuroku somatte yuku
        Hora me no mae wa    akui no sekai natural dope
Wednesday  Ki ga fureta    karisuma odori utau
        Akairo wo shita    boro boro na suutsu de
Thursday  Supiika ni             tamashii no hi wo sosogu
        Kanaderu rabu songu  soko ga ibasho da to omotte ta oborete iku...

Mahi suru itami afureru kanjou wo osae komi genjitsu kara me wo somukete yuku
Mou subete wo haki dashite hitori        nanimo nai munashii fukami e mind trip!!

Akuma no waltz de 123 fushoku suru made count down! count down!
Tsuki made noboru  123 Let go, sink down!

Friday   Kimi to deau      kamisama no sukui ka?
Saturday  Me wo tojite      korogaru unmei no DICE
Sunday    Kairaku no     Adeyaka na haamonii
Kuroi katamari ga toke dashite ku  natural dope

Tachi kiru omoi tenbin ni kakete kutsuu no omosa to kurebeta

Kimi to miru sekai wa  nani iro ni mo irodorarete
Ai suru koto de fureta     kokoro motomeru basho

Zetsubou no hate de kimi wo ukabe kanashimi wo kuri kaesu stopstopstop...

Mahi suru itami afureru kanjou wo osae komi genjitsu kara me wo somukete iku
Mou subete wo haki dashi hitori       nanimo nai munashii riaru e twice dead



English
dope

Monday     The ringing doesn't stop   the sound of church bells
      At the saints' parade         shot through the head
Tuesday    The sun                    is growing black
        Hey, before your eyes       a malicious world, natural dope
Wednesday  I lost my senses             charismatic dancing and singing
        Turned it red                  in a beat-up old suit
Thursday Into the speakers               I pour the fire of my soul
       The love song I'm performing   That's where I thought I belonged I'm drowning...

Crippling pain Suppressing overflowing emotions I turn my eyes from reality
I'll just    spit everything out already and be alone   to the void of nothingness mind trip!!

The devil's waltz  123 Until I rot, count down! count down!
Rising to the moon  123 Let go, sink down!

Friday   I meet you      Is this salvation from god?
Saturday  I close my eyes       Fate's dice roll
Sunday    A pleasurable    fascinating harmony
A black mass  melts away      natural dope

The feelings I cut off I weighed them against the weight of the agony and compared

The world I see with youは  is painted in countless colors
Touched by love The place my heart yearns for

In the depths of despair you come to mind and the sadness repeats stopstopstop...

Crippling pain Suppressing overflowing emotions I turn my eyes from reality
I'll just    spit everything out already and be alone   to reality full of nothingness twice dead

No comments:

Post a Comment