ラブロマンス
日が沈みよるが来たら
さあ旅に出かけよう
夢の中の王子様
もう誰にも渡さない
許されない事じゃなく
待たせ続けてごめんなさい
右指し左指しで確認
もうどうにもとまらない
風邪ひいたのかしら？
日記読んだわ。
部屋の外に置いてあるわ
薬とアタシ。
留守番もできるわ
いい子にするわ
褒めてくれるかしら？
廻れ恋のメリーゴーランド
疲れ果てた春のせい？
絡みすぎた糸のせい？
ずっと足跡を辿ってゆくから…
怖いくらい愛してるわ
不気味なくらい愛してるわ
いつも月と闇を恋の見方にして…
ベランダから愛を込めて 窓を叩くから
君の寝顔…我慢できない
堕ちてゆくラブロマンス
日が沈み夜が来たら
さあ旅に出かけよう
右指し左指しで確認
もうどうにもとまらない
帰り遅いじゃない…
まだまだ待つわ
お仕置きもしなくちゃね
アタシ好みの男にね
留守番もできるわ
いい子にするわ
褒めてくれるかしら？
廻れ恋のメリーゴーランド
疲れ果てた春のせい？
絡みすぎた糸のせい？
ずっと足跡を辿ってゆくから…
怖いくらい愛してるわ
ごめんなさい愛してるわ
いつもツキと闇を恋の見方にして…
ベランダから愛を込めて 窓を叩くから
その寝顔にしゃぶりつきたい
堕ちてゆくラブロマンス
Romaji
Rabu Romansu
Hi ga shizumi yoru ga kitara
Saa tabi ni dekakeyou
Yume no naka no oujisama
Mou dare ni mo watasanai
Yurusarenai koto ja naku
Matase tsuzukete gomen nasai
Migi sashi hidari sashi de kakunin
Mou dou ni mo tomaranai
Kaze hiita no kashira?
Nikki yonda wa.
Heya no soto ni oite aru wa
Kusuri to atashi.
Rusuban mo dekiru wa
Ii ko ni suru wa
Homete kureru kashira?
Maware koi no meri- go- raundo
Tsukare hateta haru no sei?
Karami sugita ito no sei?
Zutto ashiato wo tadotte yuku kara...
Kowai kurai ai shiteru wa
Bukimi na kurai ai shiteru wa
Itsumo tsuki to yami wo koi no mikata ni shite...
Beranda kara ai wo komete mado wo tataku kara
Kimi no negao... gaman dekinai
Ochite yuku rabu romansu
Hi ga shizumi yoru ga kitara
Saa tabi ni dekakeyou
Migi sashi hidari sashi de kakunin
Mou dou ni mo tomaranai
Kaeri osoi ja nai...
Mada mada matsu wa
Oshioki moshinaku cha ne
Atashi konomi no otoko ni ne
Rusuban mo dekiru wa
Ii ko ni suru wa
Homete kureru kashira?
Maware koi no meri- go- raundo
Tsukare hateta haru no sei?
Karami sugita ito no sei?
Zutto ashiato wo tadotte yuku kara...
Kowai kurai ai shiteru wa
Gomen nasai ai shiteru wa
Itsumo tsuki to yami wo koi no mikata ni shite...
Beranda kara ai wo komete mado wo tataku kara
Sono negai ni shaburi tsukitai
Ochite yuku rabu romansu
English
Love Romance
When the sun goes down and the night comes,
Hey, I'll be going out
The dreaming prince
I won't let anyone else have him
Not that it's unforgivable,
I'm sorry I made you wait for so long
Point right, point left to check
I can't help myself
Did you catch a cold?
I read your diary.
I've put them outside your room,
Medicine and me.
I can do it when you're not home, too
I'll be a good girl
Won't you praise me?
Spin, love merry-go-round
Is it because of the tired Spring?
Is it because of the tangled thread?
Since I'll follow your footsteps forever...
I love you so much it's scary
I love you so much it's creepy
Always using the moon and the darkness as a way to understand love...
From the veranda, with love I'll knock on the glass
Your sleeping face... I can't help myself
Falling into love romance
When the sun goes down and the night comes,
Hey, I'll be going out
Point right, point left to check
I can't help myself
Aren't you late coming home...?
I'll still be waiting
I've got to punish you,
The type of man I like
I can do it when you're not home, too
I'll be a good girl
Won't you praise me?
Spin, love merry-go-round
Is it because of the tired Spring?
Is it because of the tangled thread?
Since I'll follow your footsteps forever...
I love you so much it's scary
I love you, I'm sorry
Always using the moon and the darkness as a way to understand love...
From the veranda, with love I'll knock on the glass
I wanna lick your sleeping face
Falling into love romance
No comments:
Post a Comment