ダメ人間
ヘエマラカロシウ←ロシウラカエマ
数字の様 ただ列をなす
ヘギミラカリダヒ←リダヒラカギミ
気が付けばもう その手には無い
与えられるだけの時間がまた
気付かずに僕等をダメにしてる
綺麗なその脳味噌使いましょう
「突っ立ってるだけの
人形なんて必要ない」
どうして？私だけ？
君だけじゃない
きっとそんなやつばかりだろう
世界一 可哀想な
悲劇のヒロインなら
腐る程居る
背伸びして見た現実は
つまらない と唾を吐いた
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。
背伸びして見た現実は
クソ過ぎて 皆同じに見えて
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。
理解っていても
自分達はそれでも
特別なんだと夢を見る
僕達、ダメ人間。
昔は良かった？美しい過去よ！
求められない現実
が不幸いだけ
主義ではなく 趣味なら良い
「愛らしいノスタルジア」
押し付けないで
背伸びして見た現実は
つまらない と唾を吐いた
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。
背伸びして見た現実は
クソ過ぎて 皆同じに見えて
希望なんてない
僕含め馬鹿ばかりです。
解っていても
自分達はそれでも
特別なんだと夢を見る
諦めも出来ない
僕達、ダメ人間。
Romaji
Dame Ningen
E ema raka roshiu←roshiu raka ema
Suuji no you tada retsu wo nasu
E gimi raka ridahi←ridahi raka gimi
Ki ga tukeba mou sono te ni wa nai
Ataerareru dake no jikan ga mata
Kizukazu ni bokura wo dame ni shiteru
Kirei na sono noumiso tsukaimashou
"Tsuttatteru dake no
omae nante hitsuyou nai"
Doushite? Watashi dake?
Kimi dake ja nai
Kitto sonna yatsu bakari darou
Sekai ichi kaiwaisou na
Higeki no hiroin nara
Kusaru hodo iru
Senobi shite mita sekai wa
Tsumaranai to tsuba wo haita
Kibo nante nai
Boku fukume baka bakari desu.
Senobi shite mita sekai wa
Kuso sugite mina onaji ni mieta
Kibou nante nai
Boku fukume baka bakari desu.
Wakatte ite mo
Jibuntachi wa sore demo
Tokubetsu nan da to yume wo miru
Bokutachi, dame ningen.
Mukashi wa yokatta? Utsukushii kako yo!
Motomerarenai sekai
ga fukoui dake
Shugi de wa naku shumi nara yoi
"Ai rashii nosutarujia"
Oshi tsukenai de
Senobi shite mita sekai wa
Tsumaranai to tsuba wo tsuita
Kibou nante nai
Boku fukume baka bakari desu.
Senobu shite mita sekai wa
Kuso sugite mina onaji ni mieta
Kibou nante nai
Boku fukume baka bakari desu.
Wakatte ite mo
Jibuntachi wa sore demo
Tokubetsu nan da to yume wo miru
Akirame mo dekinai
Bokutachi, dame ningen.
English
Bad People
tnorf ot kcab morf←kcab ot tnorf
Like numbers we just get in line
thgir ot tfel←tfel ot thgir
Before I realized, it was already out of my hands
The time we've been gifted
is making us bad again without us even realizing it
Use that beautiful brain of yours
"A doll like you that just stands around
isn't needed"
Why? Is it only me?
It's not only you
Surely there's nothing but people like this
If you're really the heroine
Of the world's most pitiful tragedy
There are too many of you already
The reality of the world I saw from standing on my tip-toes
is boring, I spat
Hope doesn't exist
Everyone's a bunch of idiots, including me.
The reality of the world I saw from standing on my tip-toes
is so shitty and everyone looks the same
Hope doesn't exist
Everyone's a bunch of idiots, including me.
Even if we understand,
Even so, we're
Bad people
Dreaming that we're special.
Was it better long ago? Oh, the beautiful past!
The reality of the world that no one wanted
is just a misfortune
It's fine if it's a hobby, not a principle
"Charming nostalgia"
Don't impose it on me
The reality of the world I saw from standing on my tip-toes
is boring, I spat
Hope doesn't exist
Everyone's a bunch of idiots, including me.
The reality of the world I saw from standing on my tip-toes
is so shitty and everyone looks the same
Hope doesn't exist
Everyone's a bunch of idiots, including me.
Even if we understand,
Even so, we're
Bad people
Who can't give up
Dreaming that we're special.
No comments:
Post a Comment