Pages

Tuesday, March 31, 2026

D'espairsRay: ero:de | Japanese & English Lyrics

  


Japanese
ero:de

現実カラ逃レタイ...君ノ願イハ届キ僕ハ生マレマシタ
分裂スル意識ト分裂シタ僕ノ...
キミガ逃ゲ出ス度君ノ痛ミ...苦シミヲ僕ガ...僕ハ君カラ幸セ...
自由ソシテ快楽ヲ奪ッテヤル...

紙一重の裏側で見ていると君の狡賢さが剥き出しさ...

躊躇ナ君ノ神経ハアマリニモ脆く...切ナク...甘ク...
ソシテ敏感ナ僕ノ...
モウソロソロイイダロウ?...ソノ腕ヲ...ソノ足ヲ...ソノ心臓ヲ...
僕ガ奪ッテヤル
サァ僕ノ願イヲ叶エテモラオウカ...

頭が割れるように苦しいなら そう現実から今すぐ逃げ出せばいい

脳内を掻き乱す僕の欲望が 刺激的な罠にハメて君を突き落とす...

脳内を掻き乱す僕のシナリオで 刺激的な罠にハメて君を突き落とし...
気が狂れて堕ちた君の出した答えは 意識の底で分裂した新たなVision



Romaji
ero:de

Genjitsu kara nogaretai... kimi no negai wa todoki boku wa umaremashita
Bunretsu suru ishiki to bunretsu shita boku no...
Kimi ga nige dasu tabi kimi no itami... kurushimi wo boku ga... boku wa kimi kara shiawase...
Jiyuu soshite kairaku wo ubatte yaru...

Kami hitoe no uragawa de mite iru to kimi no zuru gashikosa ga muki dashi sa...

Chuucho na kimi no shinkei wa amari ni mo moroku... setsunaku... amaku...
Soshite binkan na boku no...
Mou soro soro ii darou? ...sono ude wo... sono ashi wo... sono shinzou wo...
Boku ga ubatte yaru
Saa boku no negai wo nakaete mo moraou ka...

Atama ga wareru you ni kurushii nara sou genjitsu kara ima sugu nige daseba ii

Nounai wo kaki midasu boku no yokubou ga shigekiteki na wana ni hamate kimi wo tsuki otosu...

Nounai wo kaki midasu boku no shinario de shigekiteki na wana ni hamete kimi wo tsuki otoshi...
Ki ga furete ochita kimi no dashita kotae wa ishiki no soko de bunretsu shita arata na Vision



English
ero:de

I wanna escape reality... Your wish reached me and I was born
Splitting consciousness and my split...
Every time you run away, your pain... your suffering, I... I'll take away your happiness...
And your freedom and pleasure...

Looking from the paper-thin other side, your cunning is laid bare...

Your hesitating nerves are so brittle... suffocating... sweet...
And my sensisitve...
It's about time, isn't it? ...you arms... your legs... your heart...
I'll take them away
Now, shall I have my wish come true...?

If your head's in splitting pain that's right, you should run from reality right now

My desires messing up my brain lure you into a stimulating trap and push you down...

With the scene messing up my brain I lure you into a stimulating trap and push you down...
The answer you gave, having descended into maddness, is a new vision split by the depths of the consciousness

No comments:

Post a Comment