DESERT
I was alone... I can't get to the sky...
Alone for all time! I can't get to the sky...
渇き崩れ落ちた ひと握の願い
殴りつける砂の雨が全てを攫った
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...
渇き水求めて 奪い合う世界
裂ける傷を埋めてくのは 歪んだ欲望だった
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...
砂漠を飛び立つ 幻想、悲哀羽根に変え
墜落する空に分かれ告げて果てなく
白く輝く たとえ燃え尽きても...
the vain world...
besides... 誰かが堕ちる ゆら揺れて
desire... 独りでは空に深く溺れそうで...
砂漠を飛び立つ 幻想、悲哀羽根に変え
墜落する空に分かれ告げて果てなく
たとえ尽きても 羽を広げてみせよう
Romaji
DESERT
I was alone... I can't get to the sky...
Alone for all time! I can't get to the sky...
Kawaki kuzure ochita hito aku no negai
Naguri tsukeru suna no ame ga subete wo saratta
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...
Kawaki mizu motomete ubai au sekai
Sakeru kizu wo umeteku no wa yuganda yokubou datta
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...
Sabaku wo tobi tatsu gensou, hiai hane ni kae
Tsuiraku suru sora ni wakare tsugete hatenaku
Shiroku kagayaku tatoe moe tsukite mo...
the vain world...
besides... dareka ga ochiru yura yurrete
desire... hitori de wa sora ni fukaku oboresou de...
Sabaku wo tobi tatsu gensou, hiai hane ni kae
Tsuiraku suru sora ni wakare tsugete hatenaku
Tatoe tsukite mo hane wo hirogete miseyou
English
DESERT
I was alone... I can't get to the sky...
Alone for all time! I can't get to the sky...
Thirsting and crumbled away A handful of wishes
The buffeting rain of sand swept everything away
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...
Thirsting and seeking water A struggling world
What plugged up the gaping wounds was twisted desire
Alone for all time! I can't get to the sky...
grow worse
Alone for all time! with scars...
Taking off from the desert Mirages, sorrow turn into wings
Saying goodbye to the falling sky, endlessly
Glittering white even if I burn out completely...
the vain world...
besides... Someone falls Swinging, swaying
desire... Like I'll drown deep in the sky, alone...
Taking off from the desert Mirages, sorrow turn into wings
Saying goodbye to the falling sky, endlessly
I'll spread my wings even if I lose them
No comments:
Post a Comment