COMA
いつか空へ羽ばたくでしょう？
記憶にぬくもり残して
君であったはずの横顔
振り返るように辿る
夢の中踊るように
蝶はゆらりゆらり漂って
君を連れ去る線をなぞって
蝶ははらりはらり目を奪って
真っ白に世界染めた
彩やかな思い出の色が
溢れ出し散って
共に愛を分けあった紅
愛を重ねた手に
最後 最後 息も出せない
一歩先を歩いた背に
はぐれてしまわぬように
何度 何度 崩れた
音の無きエレジー
等しく有る命の火を
最後の瞬間まで灯して
伝えきれぬ後悔はきっと
誰かの為の木漏れ日
耳元で囁くように
美しき思い出の紐は
蝶が舞って 解けた
共に愛を分けあった紅
愛を重ねた手に
最後 最後 息も出せない
一歩下がり歩んだ目に
溢れ怺える笑み
遠い 遠い 記憶を
慈しむように
サヨナラを込めて
静寂と眠り
Romaji
COMA
Itsuka sora e habataku deshou?
Kioku ni nukumori nokoshite
Kimi de atta hazu no yokogao
Furi kaeru you ni tadoru
Yume no naka odoru you ni
Chou wa yurari yurari tadayotte
Kimi wo tsure saru sen wo nazotte
Chou wa harari harari me wo ubatte
Masshiro ni sekai someta
Azayaka na omoide no iro ga
Afure dashi chitte
Tomo ni ai wo wake atta beni
Ai wo kasaneta te ni
Saigo saigo iki mo dasenai
Ippo saki wo aruita se ni
Hagureta shimawanu you ni
Nando nando kuzureta
Oto no naki erejii
Hitoshiku aru inochi no hi wo
Saigo no toki made tomoshite
Tsutae kirenu koukai wa kitto
Dareka no tame no komorebi
Mimimoto de sasayaku you ni
Utsukushiki omoide no himo wa
Chou ga matte hodoketa
Tomo ni ai wo wake atta beni
Ai wo kasaneta te ni
Saigo saigo iki mo dasenai
Ippo sagari ayunda me ni
Afure koraeru emi
Tooi tooi kioku wo
Itsuku shimu you ni
Sayonara wo komete
Saijaku to nemuri
English
COMA
You'll fly into the sky someday, right?
Leaving warmth to memory
The silhouette of what should have been your face
I trace it as though looking back
Dancing as though in a dream
A butterfly gently floated along
Tracing the line that will carry you away
The butterfly lightly caught your gaze
Coloring the world pure white
The bright colors of memories
Overflowing and scattering
The crimson of our shared love together
In hands piled with love
I can't even expel my last my last breath
As though trying to keep up with
The back of someone walking a step ahead of me
I fell apart over and over
An elegy without a sound
Until the final moment
I keep the fire of our equal lives lit
And surely, the regrets I can't fully communicate
Will be the sunlight filtering through the tress for someone else
Like whispering against my ear
The string of beautiful memories
Was untied by the fluttering butterfly
The crimson of our shared love together
In hands piled with love
I can't even expel my last my last breath
Your eyes, having taken a step back,
Flooded with an enduring smile
As though cherishing
A distant, distant memory
With my goodbyes
I sleep in silence
No comments:
Post a Comment