Cocoon
drowning While I fall [breakout]
Sick of myself
静かな月 恋 欲望
so I wish for myself
永久に 不完全さを
Time is coming. Give me some courage
ずっと逃げ惑ってるforest
Time is coming. Give me some courage
ずっと塞いでいたwithdraw within
I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry
その手を掴みたい
[I can't stay] 赤い流星よ この身貫いてくれ
[hold out... your hands] 脆く溺れてく心焼き尽くして
Sick of myself
確かな愛、 夢 幻想
so I wish for myself
我が身 罪深く 愛しい
I pray to find a place where to leave my pain
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry!
その手を汚したい
[I can't stay] 赤い流星よ 光り導いてくれ
[hold out... your hands] 声を虚空高く 叫び続けた...
I have no place to hide. can't escape
君が叫ぶ 声のする方へ
[I can't stay] 赤い流星よ 光り導いてくれ
[hold out... your hands] 声を虚空高く放つ
わずかな希望抱いて...今君のもとへ行こう...
Romaji
Cocoon
drowning While I fall [breakout]
Sick of myself
Shizuka na tsuki koi yokubou
so I wish for myself
Towa ni fukanzen sa wo
Time is coming. Give me some courage
Zutto nige madotte ru forest
Time is coming. Give me some courage
Zutto fusaide ita withdraw within
I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry
Sono te wo tsukamitai
[I can't stay] Akai ryuusei yo kono mi tsuranuite kure
[hold out... your hands] Moroku oborete ku kokoro yaki tsukushite
Sick of myself
Tashika na ai, yume gensou
so I wish for myself
Wa ga mi tsumi fukaku itoshii
I pray to find a place where to leave my pain
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry!
Sono te wo kegashitai
[I can't stay] Akai ryuusei yo hikari michibiite kure
[hold out... your hands] Koe wo sora takaku sakebi tsuzuketa...
I have no place to hide. can't escape
Kimi ga sakebu koe no suru hou e
[I can't stay] Akai ryuusei yo hikari michibiite kure
[hold out... your hands] Koe wo sora takaku hanatsu
Wazuka na kibou daite... ima kimi no moto e ikou...
English
Cocoon
drowning While I fall [breakout]
Sick of myself
Silent moon Love Desire
so I wish for myself
Eternal imperfection
Time is coming. Give me some courage
The forest I'm forever frantically trying to escape
Time is coming. Give me some courage
I'd always closed myself off, withdraw within
I pray to find a place where to leave my pain.
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry
I want to take your hand
[I can't stay] Oh, red shooting star Pierce my body
[hold out... your hands] Burn away my fragile, drowning heart
Sick of myself
Absolute love, Dreams Fantasy
so I wish for myself
My body sinfully precious
I pray to find a place where to leave my pain
somewhere I can hide. shut out!
I am looking for a place where I can cry!
I want to dirty your hands
[I can't stay] Oh, red shooting star Guide me in your light
[hold out... your hands] I kept shouting my voice high into the sky*...
I have no place to hide. can't escape
You shout towards the voice
[I can't stay] Oh, red shooting star Guide me in your light
[hold out... your hands] I raise my voice high into the sky*
Carrying just a little hope... I'll go to where you are now...
* Written as "void," sung as "sky."
No comments:
Post a Comment