MaVERiCK
NO PAIN NO GAIN 信じれば裏切られて
NO PAIN NO GAIN 与えれば奪われてく
ALL FAKE ALL LIE 犠牲者が哀れだなんて
ALL FAKE ALL LIE 只そいつが馬鹿なだけさ
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
傷付くのがイヤで また他人を絶望に染める
示された光が僕にあれば 裂けた愛も死んだ人も過去の傷も捨てられるのに
誰もが隠す弱さに怯え そして君を求め君を傷つけ藻掻いてる
NO PAIN NO GAIN 何度も死んでしまおうと
NO PAIN NO GAIN 不様な傷痕は増えていくばかり
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
ココロ「巣食う」者を 求めているのかもしれない
逃げ出す事だけはもう出来ない たとえ人の欲と裏と罠と罵声に殺されても
答えが近づくほどに 赤い傷と黒い嘘と白い記憶が突き刺さる
枯れた世界ですれ違った薄汚い偽善者達よ
俺の恨み、悲痛のこの叫びは聞こえているのか？
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
「これが現実か？」と ひどく惨めに思えてきた
痛みを感じない僕であれば 裂けた愛も死んだ人も過去の傷も捨てられるのに
誰もが隠す弱さに怯え そして君を求め君を傷つけて
君を抱きしめたあの日から僕は 哀しいほど君を嘘に変えてしまうよ
二人が今すれ違っていく 時の中で互いに見た輝きを見失った
Romaji
MaVERiCK
NO PAIN NO GAIN Shinjireba ura girarete
NO PAIN NO GAIN Ataereba ubawareteku
ALL FAKE ALL LIE Giseisha ga aware da nante
ALL FAKE ALL LIE Tada soitsu ga baka na dake sa
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
Kizu tsuku no ga iya de mata hito wo zetsubou ni someru
Shimesareta hikari ga boku ni areba saketa ai mo shinda hito mo kako no kizu mo suterareu no ni
Daremo ga kakusu yowasa ni obie soshite kimi wo motome kimi wo kizu tsuke mogaiteru
NO PAIN NO GAIN Nando mo shinde shimaou to
NO PAIN NO GAIN Buzama na kizuato wa fuete iku bakari
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
Kokoro "sukuu" mono wo motomete iru no kamoshirenai
Nige dasu koto dake wa mou dekinai tatoe hito no yoku to ura to wana to basei ni korosarete mo
Kotae ga chikazuku hodo ni akai kizu to kuroi uso to shiroi kioku ga tsuki sasaru
Kareta sekai de sure chigatta usugitanai gizenshatachi yo
Ore no urami, hitsuu no kono sakebi wa kikoete iru no ka?
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
"Kore ga genjitsu ka?" to hidoku mijime ni omoete kita
Itami wo kanjinai boku de areba saketa ai mo shinda hito mo kako no kizu mo suterareru no ni
Daremo ga kakusu yowasa ni obie soshite kimi wo motome kimi wo kizu tsukete
Kimi wo dakishimeta ano hi kara boku wa kanashii hodo kimi wo uso ni kaete shimau yo
Futari ga ima sure chigatte iku toki no naka de tagai ni mita kagayaki wo mi ushinatta
English
MaVERiCK
NO PAIN NO GAIN If you believe you'll be betrayed
NO PAIN NO GAIN If you give you'll be taken from
ALL FAKE ALL LIE The victims are to be pitied?
ALL FAKE ALL LIE They're just stupid
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
I don't like being wounded so I stain others with despair
If I had a guiding light in me I could rid myself of shredded love, the dead, and past scars, but
Everyone's afraid of the weaknesses they hide and I'm after you, hurting you, struggling
NO PAIN NO GAIN I've tried dying so many times
NO PAIN NO GAIN The unsightly scars are just multiplying
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
I might be after the person "lodged" in my heart
The only thing I can't do anymore is run away even if I'm killed by people's desires and double-faces and tricks and jeers
The closer the answer gets the more red wounds and black lies and white memories pierce me
Oh, the filthy hypocrites that pass each other by in the wilted world
Can you hear my resetment, my grief in my screams?
I SHOULD JUST ASK FOR WHAT THIS WORLD WHERE IT HAD ROTTED
"Is this reality?" I started wondering in horrible misery
If I didn't feel pain I could rid myself of shredded love, the dead, and past scars, but
Everyone's afraid of the weaknesses they hide and I'm after you, hurting you
Since the day I held you, I have turned you into so much of a lie it's pitiful
We're passing each other by now In time we lost sight of the radiance we saw in each other
No comments:
Post a Comment