Lost Scene
Lost scene...
真っ逆さまに堕ちる奈落へと
感覚が途切れていく...
Lost scene...
積み上げた全てを壊したかった 現実も君までも
差し伸べる胸さえも踏みにじった 残骸が睨みつける
心臓を蛇が掴み暴れる脈を食いちぎるah...
痛みを込めて...
哀しみだけの体を拭い捨てた
かけがえの無い記憶を塗り潰して...
Lost scene...
這いずり回る現実に君の残像が浮かび上がる
心臓を蛇が掴み暴れる脈を食いちぎるah...
痛みを込めて...
孤独に見えた世界が映し見せた
涙に裂かれ崩れた君の叫び...
What have we lost, and seen in all of this time?
What will we achieve, as we lose as much as ever more?
夢から覚えて誰もが叫びながら
"生きる"為の傷跡を探していた
孤独を見せた世界は償えない
全ての君を...痛みを刻み付けて...
What will we achieve, as we lose as much as ever more?
Romaji
Lost Scene
Lost scene...
Massaka sama ni ochiru naraku e to
Kankaku ga togirete iku...
Lost scene...
Tsumi ageta subete wo kowashitakatta genjitsu mo kimi made mo
Sashi noberu mune sae mo fumi nijitta zangai ga nirami tsukeru
Shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kui chigiru ah...
Itami wo komete...
Kanashimi dake no karada wo nugui suteta
Kakegae no nai kioku wo nuri tsubushite...
Lost scene...
Haizuri mawaru genjitsu ni kimi no zanzou ga ukabi agaru
Shinzou wo hebi ga tsukami abareru myaku wo kui chigiru ah...
Itami wo komete...
Kodoku ni mieta sekai ga utsushi miseta
Namida ni sakare kuzureta kimi no sakebi...
What have we lost, and seen in all of this time?
What will we achieve, as we lose as much as ever more?
Yume kara samete daremo ga sakebi nagara
"Ikiru" tame no kizuato wo sagashite ita
Kodoku wo miseta sekai wa tsugunaenai
Subete no kimi wo... itami wo kizami tsukete...
What will we achieve, as we lose as much as ever more?
English
Lost Scene
Lost scene...
Falling head first into hell
My senses breaking...
Lost scene...
I wanted to destroy everything that piled up Even reality, even you
Even my heart, reaching out, was trampled The broken remains scowl
A snake seizes my heart and bites off my raging pulse, ah...
With pain...
I'd wiped away my body full of sadness
Blotting out the irreplaceable memories...
Lost scene...
Your mirage emerges in the reality creeping in
A snake seizes my heart and bites off my raging pulse, ah...
With pain...
I reflected the world I saw in my lonliness
Your scream, as you fell apart in tears and collapsed...
What have we lost, and seen in all of this time?
What will we achieve, as we lose as much as ever more?
I awoke from my dream and with everyone screaming
I was searching for the scars of "living"
The world that showed me lonliness can't be redeemed
I'll carve the pain... into all of you...
What will we achieve, as we lose as much as ever more?
No comments:
Post a Comment