KAMIKAZE
平穏に慣れすぎて闘争本能麻痺してる
勇敢な偉人の血を継ぐ者よ
もっともっと I want to fly so far
きっと辿り着くはず
I'm leaving...
いつか誰も無限の風になる
だから生きた意味を残したい
たとえ体砕け消えても
振り向かないとそう決めた
wake up my dear...
瞳は何を睨む？ その手は何を掴んだ？
犠牲の上に成り立つこの世界で
もっともっと I want to fly so high
きっと巡り逢うはず
I'm leaving...
いつか誰も無限の風になる
だから今を君を愛したい
何もかもが嘘に見えても
信じていよう君だけを
I'm leaving...
いつか誰も無限の風になる
だから生きた意味を残したい
たとえ体砕け消えても
強く果敢ない者たちへ
風になり君の中生き続けたい
願うよ I'm leaving...
Romaji
KAMIKAZE
Heion ni nare sugite tousou hon'nou mahi shiteru
Yuukan na ijin no chi wo tsugu mono yo
Motto motto I want to fly so far
Kitto tadori tsuku hazu
I'm leaving...
Itsuka daremo mugen no kaze ni naru
Dakara ikita imi wo nokoshitai
Tatoe karada kudake kiete mo
Furi mukanai to sou kimeta
wake up my dear...
Hitomi wa nani wo niramu? Sono te wa nani wo tsukanda?
Gisei no ue ni nari tatsu kono sekai de
Motto motto I want to fly so high
Kitto meguri au hazu
I'm leaving...
Itsuka daremo mugen no kaze ni naru
Dakara ima wo kimi wo ai shitai
Nanimo kamo ga uso ni miete mo
Shinjite iyou kimi dake wo
I'm leaving...
Itsuka daremo mugen no kaze ni naru
Dakara ikita imi wo nokoshitai
Tatoe karada kudake kiete mo
Tsuyoku hakanai mono tachi e
Kaze ni nari kimi no naka iki tsuzuketai
Negai yo I'm leaving...
English
KAMIKAZE
Too used to tranquility, my instinct to fight is paralyzed
O heir to the blood of the valiant greats
More and more I want to fly so far
I'm sure I'll get there
I'm leaving...
Everyone becomes an eternal wind one day
So I want to leave behind my reason for living
Even if my body's broken and disappears
I decided, no, I won't look back
wake up my dear...
What do your eyes glare at? What do your hands grasp?
In this world that subsists on sacrifice
More and more I want to fly so high
I'm sure I'll come across you
I'm leaving...
Everyone becomes an eternal wind one day
So now, I want to love you
Even if absolutely everything seems like a lie
I'll trust you, only you
I'm leaving...
Everyone becomes an eternal wind one day
So I want to leave behind my reason for living
Even if my body's broken and disappears
To all those strong and courageous
I want to become the wind and live on within you
I wish for it I'm leaving...
No comments:
Post a Comment