abyss
そっと夢見る深い海で
ずっと止まない声に抱かれ
泡の様に浮かぶ想い
君を映し ばらばらに散らばった
映りゆく時に君を浮かべ
僕は独りきり深く碧い海に抱かれ夢を見る
きっと...戻れぬ恋と知って
この心は凍えたまま
声に出せば途切れそうな
願い込めて...君を待つ夜明け
抱きしめたいのに 触れたいのに
僕の届かない場所で君は泣いているの？
それでも明日は君の為に
そっと差し伸べる...希望と言う名の光を見せるだろう
溢れる涙は風が掻き消して
悲しみまで攫う...
素晴らしき世界へ...君のもとへ...
そっと安らぎに満ちた 幸せが降るように
願いよ羽ばたけ海を越えて
僕はいつまでも深く碧い海に抱かれ夢を見る
Romaji
abyss
Sotto yume miru fukai umi de
Zutto yamanai koe ni dakare
Awa no you ni ukabu omoi
Kimi wo utsushi barabara ni chirabatta
Utsuri yuku toki ni kimi wo ukabe
Boku wa hitori kiri fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru
Kitto... modorenu koi to shitte
Kono kokoro wa kogoeta mama
Koe ni daseba togire sou na
Negai komete... kimi wo matsu yoake
Dakishimetai no ni furetai no ni
Boku no todokanai basho de kimi wa naite iru no?
Sore demo ashita wa kimi no tame ni
Sotto sashi noberu... kibou to iu na no hikari wo miseru darou
Afureru namida wa kaze ga kaki keshite
Kanashimi made sarau...
Subarashiki sekai e... kimi no moto e...
Sotto yasuragi ni michita shiawase ga furu you ni
Negai yo habatake umi wo koete
Boku wa itsu made mo fukaku aoi umi ni dakare yume wo miru
English
abyss
I dream gently deep in the sea
Held by an unceasing voice
Feelings drift up like bubbles
They reflected you and scattered into pieces
You come to mind when reflections surface
I dream alone, embraced in the deep blue sea
Surely... knowing love won't return
My heart remains frozen
With a dream that, if put into words,
May be cut short... At the dawn I wait for you
I want to hold you, but I want to touch you, but
Are you weeping somewhere I can't reach?
Even then, for you, tomorrow
I'll gently reach out... I'll show you the light of hope
The wind erases my flood of tears
And carries off even my saddness...
To a wonderful world... To where you are...
I was gently filled with peace like happiness raining down
May my wishes take flight and cross the sea
And I'll forever dream embraced by the deep blue sea
No comments:
Post a Comment