Pages

Sunday, November 30, 2025

NUL.: Crumble | Japanese & English Lyrics



Japanese
Crumble

Drive me insane
破壊の調べ
God save me
Fading away
君の届かない場所で
I’m falling and calling...

Drive me insane
喪失の調べ
God save me
Fading away
誰の声も響かない

Slipping away
段々思考洗脳
調律狂い見失いそうだ
Slipping away
半壊のメロディ
Crumble奴隷 今も彷徨っている

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall

落ちていくは溢れる水のように
飢えていくは枯れた土のように
冷めていくは燻る火のように
消えていくは風が削ぐように

Slipping away
どんどん君の体温
このままじゃ掠れ消えそうだ
Slipping away
断頭台のライン
臨界点で今も漂っている

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name
Before I lose my control

No way to fight back
I’m just not strong enough

Slipping away
段々思考洗脳
調律狂い見失いそうだ
Slipping away
半壊のメロディ
Crumble奴隷 今も彷徨っている 彷徨っている

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name
Before I lose my control




Romaji
Crumble

Drive me insane
Hakai no shirabe
God save me
Fading away
Kimi no todokanai basho de
I’m falling and calling...

Drive me insane
Soushitsu no shirabe
God save me
Fading away
Dare no koe mo todokanai

Slipping away
Dandan shinkou sen'nou
Chouritsu kurui mi ushinai sou da
Slipping away
Hankai no melody
Crumble dorei ima mo samayotte iru

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall

Ochite iku wa afureru mizu no you ni
Uete iku wa kareta tsuchi no you ni
Samete iku wa iburu hi no you ni
Kiete iku wa kaze ga sogu you ni
Slipping away
Dondon kimi no taion
Kono mama ja kasure kiesou da
Slipping away
Danntoudai no rain
Rinkaiten de ima mo tadayotte iru

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name
Before I lose my control

No way to fight back
I’m just not strong enough

Slipping away
Dandan shinkou sen'nou
Chouritsu kurui mi ushinai sou da
Slipping away
Hankai no melody
Crumble dorei ima mo samayotte iru samayotte iru

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name
Before I lose my control



English
Crumble

Drive me insane
A tune of destruction
God save me
Fading away
In a place that you won't reach
I’m falling and calling...

Drive me insane
A tune of loss
God save me
Fading away
No one's voice resounds

Slipping away
Gradual brainwashing
Out of tune and feeling like I'm losing sight of it
Slipping away
A half-broken melody
Crumble slave even now I'm roaming

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall

Falling like overflowing water
Starving like dried up soil
Chilling like a sputtering fire
Fading like the diminishing wind

Slipping away
Like this, steadily
Your temperature will fade away
Slipping away
The guillotine line
is lingering at a critical point, even now

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name
Before I lose my control

No way to fight back
I’m just not strong enough

Slipping away
Gradual brainwashing
Out of tune and feeling like I'm losing sight of it
Slipping away
A half-broken melody
Crumble slave even now I'm roaming roaming

Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name as I fall
Calling Your Name
Don’t leave me heart broken
Calling Your Name
Before I lose my control

No comments:

Post a Comment