月の記憶 -fallen-
ずっと大きいな夢を抱いて大切に眠る...
...誰かの言葉で目覚めた運命のいたずらで
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins... -that I'll commit-
奏でて君を誘う どこまでもある暗い宙のように
絡めた指先で遊ぶ 切り裂いた旋律がまた揺れながら溶かした
『堕落の言葉を 聞かせた 身体の内部にまで』
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for my sins
儚く枯れる想い 瞳を開けたままどんな夢を見るの？
螺旋に侵されていく 張り付いた嘘がただ君だけを満たして
孤独に塞がれても 抜け出してまた自由になるまで
願いはどこまででも追い求め 溺れ 叶わなくても探して...
『堕落の言葉を 聞かせた 君達......に....ま.........で...』
Romaji
Tsuki no Kioku -fallen-
Zutto ookii na yume wo daite taisetsu ni nemuru...
...Dareka no kotoba de mezameta toki no itazura de
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins... -that I'll commit-
Kanadete kimi wo sasou doko made mo aru kurai sora no you ni
Karameta yubi de asobu kiri saita oto ga mata yure nagara tokashita
"Daraku no kotoba wo kikaseta karada no naka ni made"
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for my sins
Hakanaku kareru omoi me wo aketa mama donna yume wo miru no?
Rasen ni okasarete iku hari tsuita uso ga tada kimi dake wo mitashite
Kodoku ni fusagarete mo nuke dashite mata jiyuu ni naru made
Negai wa doko made demo oi motome obore kanawanakute mo sagashite...
"Daraku no kotoba wo kikaseta kimitachi...... ni.... ma......... de..."
English
Memories of the Moon -fallen-
I sleep forever, dearly embracing a vast dream...
...By some twist of time* I was awoken by someone's words
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for the sins... -that I'll commit-
I perform and beckon you Like the endless dark sky**
Playing with intertwined fingers*** The sound**** of serverence melted away again, swaying
"The degrading words that I heard reached deep within my body"
Don't stop me. Because it goes to be drowned...
Jesus, please forgive me for my sins
Fleeting, withering feelings What dreams can I have with my eyes open?
I'm violated by the spiral The lies that clung to me satisfy only you
Even if I'm obstructed by lonliness Then, until I can slip away and be free again
I'll pursue my dreams wherever they lead Drowning Searching even if they can't be realized...
"The degrading words that I heard u......nt...il.........you..."
* Written as "fate," sung as "time."
** Written as "space" or "air", sung as "sky."
*** Written as "fingertips," sung as "fingers."
**** Written as "tune," sung as "sound."
No comments:
Post a Comment