Monday, November 3, 2014

NightingeiL: 歪んで走る [Yugande Hashiru]



Japanese
歪んで走る

バイバイ神様 私は踊るわ
足から垂らして 走り終わらない
どこまで行けばいいの?
終わる気がしないし
神にも逆らい 私は罪人

フラ フラ フラ・・・ 存在価値

いっそこのまま 歪んで踊るわ
偽善な事実も 知らない方がいい
このまま夢を見るわ
あなたの夢を見る
真実は無くて こころがカユイの・・・

ユラ ユラ ユラ・・・ 走り出す

私はアナタにイカレてる
気持ち悪い・・・気持ち悪い
夢見る体は走り出す
嫌な感じ・・・感じ
私はアナタにイカレてる
気持ち悪い・・・気持ち悪い
夢見る体は走り出す
走り出す 走るわ

フラ フラ フラ・・・

ユラ ユラ ユラ・・・ 走り出す

私はアナタにイカレてる
気持ち悪い・・・気持ち悪い
夢見る体は走り出す 嫌な感じ・・・感じ
私はアナタにイカレてる
気持ち悪い・・・気持ち悪い・・・悪い
夢見る体は走り出す 走り出す 走るわ

頭の中も走り続ける
走り出した足はもう止まらない
頭の中も走り続ける 罪と罰で・・・
頭の中も走り続ける
走り出した足はもう止まらない
頭の中も走り続ける 罪と罰で・・・

さよなら



Romaji
Yugande Hashiru

Baibai kamisama watashi wa odoru wa
Ashi kara tarashite hashiri owaranai
Doko made ikeba ii no?
Owaru ki ga shinai shi
Kami ni mo sakarai watashi ha sainin

Fura fura fura... sonzai kachi

Isso kono mama yugande odoru wa
Gizen na jijitsu mo shiranai hou ga ii
Kono mama yume wo miru wa
Anata no yume wo miru
Shinjitsu wa nakute kokoro ga kayui no...

Yura yura yura... hashiri dasu

Watashi wa anata ni ikarete ru
Kimochi warui... kimochi warui
Yume miru karada wa hashiri dasu
Iya na kanj... kanj
Watashi wa anata ni ikarete ru
Kimochi warui... kimochi warui
Yume miru karada wa hashiri dasu
Hashiri dasu hashiru wa

Fura fura fura...

Yura yura yura... hashiri dasu

Watashi wa anata ni ikarete ru
Kimochi warui... kimochi warui
Yume miru karada wa hashiri dasu iya na kanj... kanji
Watashi wa anata ni ikarete ru
Kimochi warui... kimochi warui... warui
Yume miru karada wa hashiri dasu hashiri dasu hashiru wa

Atama no naka mo hashiri tsuzukeru
Hashiri dashita ashi wa mou tomaranai
Atama no naka mo hashiri tsuzukeru tsumi to batsu de...
Atama no naka mo hashiri tsuzukeru
Hashiri dashita ashi wa mou tomaranai
Atama no naka mo hashiri tsuzukeru tsumi to batsu de...

Sayonara



English
Running Crooked

Bye-bye, God I dance
Spilling down my legs I won't stop running
Where should I go?
I have the feeling I won't stop
So I'll even go against God I'm a sinner

Swaying swaying swaying... my value to society

I'd rather it like this I dance crooked
It's better not to know the hypocritical truth
I dream like this
I dream your dream
Without the truth There's an itch in my heart...

Fluttering fluttering fluttering... I run off

I'm mad about you
It's revolting... it's revolting
My dreaming body runs off
It's a bad feeling... feeling
I'm mad about you
It's revolting... it's revolting
My dreaming body runs off
Runs off I run

Swaying swaying swaying...

Fluttering fluttering fluttering... I run off

I'm mad about you
It's revolting... it's revolting
My dreaming body runs off It's a bad feeling... feeling
I'm mad about you
It's revolting... it's revolting... revolting
My dreaming body runs off Runs off I run

I keep running in my head
My running feet won't stop anymore
I keep running in my head through crime and punishment...
I keep running in my head
My running feet won't stop anymore
I keep running in my head through crime and punishment...

Goodbye

No comments:

Post a Comment