Friday, August 15, 2014

La'Mule: How do you - Die?



Japanese
How do you - Die?

どうしてだろう
意味は償いをやめ
ただ
この階段 降りたり昇ったり
僕なのに僕ではない感覚とか
あるとかないのとかさえも

瞬き忘れ 息を詰めて片寄った足で深い眩しい闇へ
醜い僕 罪を共に

どこまで
─────ねぇ … ─────
もう動けないかも
そっとこのまま堕ちれば楽だね
縋っていた 愛してやまないたくさんの蕾よ
永遠の罰

正しい嘘 リアルな誇大空言で 包まれた明日
夢の希望?

欲しかったのはそんなんじゃないよ

かつての愛
ありがとう
過去の僕を救ってくれて
許さないで広げた手
此処は小さなこの海がつくった
偽善の僕
ありがとう
磔の時に救けないでね
変わる世界答えくれず
此処は小さなその海がつくった



Romaji
How do you - Die?

Doushite darou
Imi wa tsugunai wo yame
Tada
Kono kaidan oritari nobottari
Boku na no ni boku de wa nai kankaku toka
Aru toka nai no toka sae mo

Mabataki wasure iki wo tsumete katayotta ashi de fukai mabushii yami e
Minikui boku tsumi wo tomo ni

Dokomade
─────Nee...─────
Mou ugokenai kamo
Sotto kono mama ochireba raku da ne
Sugatte ita ai shite yamanai takusan no tsubomi yo
Eien no batsu

Tadashii uso riaru na godai kuugen de tsutsumareta asu
Yume no kibou?

Hoshikatta no wa sonna ja nai yo

Katsute no ai
Arigatou
Kako no boku wo tasukutte kurete
Yurusanai de hirogeta te
Koko wa chiisa na kono umi ga tsukutta
Gizen no boku
Arigatou
Haritsuke no toki ni tasukenai de ne
Kawaru sekai kotae kurezu
Koko wa chiisa na sono umi ga tsukatta



English
How do you - Die?

I wonder why
Meaning ends atonement
But
Ascending or descending this staircase
Not feeling like myself though I am myself
Even existing or not existing

Forgetting to blink Holding my breath, to the deep, dazzling darkness on prejudiced legs
My ugly self with sin

How far
─────Hey... ─────
I may not be able to move anymore
It would be easy to gently fall like this
I was clinging on Oh, so many buds of earnest love
Eternal punishment

Honest lies Tomorrow has been wrapped in realistic, exaggerated lies
The hopes of a dream?

That isn't want I wanted

Former love
Thank you
Help the me of the past
An outstretched hand without permission
Here, I created this small sea
Hypocritical me
Thank you
Don't help me when I'm crucified
Without answering the changing world
Here, I created that small sea

No comments:

Post a Comment