Friday, May 16, 2014

THE SKULL FUCK REVOLVERS: CACHALOT





Japanese
CACHALOT

I like chocolate

粘りつく海で片足だけ踊る
チョコレート頬張り僕は笑う
体液と混ぜた絵具で白鯨を描く
鼻を抓みキミは笑う

歯茎まで腐り始めた歯を見せて
涎を垂らし僕は笑う
彼はモビー=ディックの末裔だって言ったんだ
首を傾げキミは笑う

I like chocolate 糞は液状で垂れ流し
I like chocolate cake 耳垢が詰まり過ぎ
I like chocolate Ice cream 虫歯が痛む
I like chocolate 笑え

I like chocolate 鼾で震え出す海の底
I like chocolate cake 歯軋りで目を覚ます
I like chocolate Ice cream 虫歯が痛む
I like chocolate 笑え



Romaji
CACHALOT

I like chocolate

Nebari tsuku umi de kataashi dake odoru
Chokore-to hoobari boku wa warau
Taieki to mazeta enogu de hakugei wo egaku
Hana wo tsumami kimi wa warau

Haguki made kusari hajmeta ha wo misete
Yodare wo tarashi boku wa warau
Kare wa mobii=dikku no matsuei da tte ittan da
Kubi wo kashige kimi wa warau

I like chocolate Kuso wa ekijou de tare nagashi
I like chocolate cake Mimiaka ga tsumari sugi
I like chocolate Ice cream Mushiba ga itamu
I like chocolate Warae

I like chocolate Ibiki de furue dasu umi no soko
I like chocolate cake Hagishiri de me wo samasu
I like chocolate Ice cream Mushiba ga itamu
I like chocolate Warae



English
CACHALOT*

I like chocolate

I do a one-legged dance in a sticky sea
I stuff my cheeks with chocolate and smile
I draw a sperm whale with paints mixed with bodily fluid
You pinch your nose and smile

Show me your teeth, which have started to rot to the gums
I drool and smile
He said he's a descendant of Moby=Dick
You tilt your head and smile

I like chocolate Soiling myself with liquid shit
I like chocolate cake Stuffed with earwax
I like chocolate Ice cream The cavities hurt
I like chocolate Smile

I like chocolate The bottom of the sea, beginning to tremble with snoring
I like chocolate cake I wake up from grinding my teeth
I like chocolate Ice cream The cavities hurt
I like chocolate Smile


* A cachalot is the largest variety of sperm whale.
** I'm so sorry for how disgusting this song is.

No comments:

Post a Comment