NightingeiL: その手 [Sono Te] | Japanese & English Lyrics

Japanese

その手

逢いたい逢いたい　逢いたいわ
愛して　愛して　已まないの

逢いたい逢いたい　どうすれば・・・
愛して愛して　許してね

逢えない　逢えない　逢いたいわ
愛する　愛する　心から

どうして　どうして　分からない
恋して　恋して　初めてのキスから始まり　心が咲いた
愛しきその手に　手をかけた　・・・

逢いたいけれど　逢えないなんて
愛しいその手　恋しくて
愛された日々　忘れられない
その手に抱かれ　眠りたい

約束　守った　だけだった
その手と　小指で絡ませた
どうかしていた　・・・

逢いたいけれど　逢えないなんて
愛しいその手　恋しくて
愛された日々　忘れられない
その手に抱かれ　眠りたい
枯れた心で　その手を思い
約束なんて　しなければ
ベンチに座り　その手にそっと触れ
その手を眺め　そう約束を

果たしたのに

---

Romaji

Sono Te

Aitai aitai　aitai wa

Aishite　aishite　yamanai no

Aitai aitai　dou sureba...

Aishite aishite　yurushite ne

Aenai　aenai　aitai wa

Aisuru　aisuru　kokoro kara

Doushite　doushite　wakaranai

Koishite　koishite　hajimete no kisu kara hajimari　kokoro ga saita

Itoshiki sono te ni　te wo kaketa　...

Aitai keredo　aenai nante

Itoshii sono te　koishikute

Aisareta hibi　wasurerarenai

Sono te ni dakare　nemuritai

Yakusoku　mamotta　dake datta

Sono te to　koyubi de karamaseta

Douka shite ita　...

Aitai keredo　aenai nante

Itoshii sono te　koishikute

Aisareta hibi　wasurerarenai

Sono te ni dakare　nemuritai

Kareta kokoro de　sono te wo omoi

Yakusoku nante　shinakereba

Benchi ni suwari　sono te ni sotto fure

Sono te wo nagame　sou yakusoku wo

Hata shita no ni

---

English

Your Hands

I wanna see you, I wanna see you　I wanna see you

Love me　Love me　Forever

I wanna see you, I wanna see you　somehow...

Love me, love me　Forgive me

I can't see you　I can't see you　I wanna see you

I'll love you　I'll love you　from the heart

I don't know　I don't know　why

I fell in love　I fell in love　from our first kiss　and my heart blossomed

You had your precious hands　on me　...

I wanna see you, but　I can't see you

And I miss　your beloved hands

The days when I was loved　I can't forget them

I wanna sleep　in your hands

I only　kept　my promise

I linked my pinky finger　with yours

I was out of my mind　...

I wanna see you, but　I can't see you

And I miss　your beloved hands

The days when I was loved　I can't forget them

I wanna sleep　in your hands

I recall your hands　in my withered heart

If I hadn't made　the promise

Sitting on a bench　Gently touching your hands

Gazing at your hands　Yes, but I fulfilled

My promise