Friday, February 21, 2014

n'Dool: DESTINY PARADISE



Japanese
DESTINY PARADISE

古ぼけた箱の中 開けたなら宴の世界
気に入らない出来事 ある度此処で幸せ

妖魔と遊びましょう 魔界世界オモチャの国
回り回る Merry-Go-Round 燃え盛る炎囲んで

別世界の扉 開けて自由passの契り交わそうか

踊りましょう 狂いましょう 楽園show 今夜も楽しもう
終わりのない 痛みもない 楽園night 快楽に溺れてみる

まん丸な月の下 眠ることと忘れた夜
退屈な日常も ひと味変わるこの地へ

シナリオ描きましょう 『魔界』という名のタイトルで
夢に消えたMerry-Go-Round お楽しみは夢の続きで

PARADISEの扉 僕だけの秘密 だって・・・独り占めだから

踊りましょう 狂いましょう 快楽show 目覚マシがlimit
終わりのない 痛みのない 快楽night まだまだ闇はこれから・・・



Romaji
DESTINY PARADISE

Furu boketa hako no naka aketa nara utage no sekai
Ki ni iranai dekigoto aru tabi koko de shiawase

Youma to asobimashou makai sekai omocha no kuni
Mawari mawaru Merry-Go-Round moe sakaru honoo kakonde

Betsu sekai no tobira akete jiyuu pass no chigiri kawasou ka

Odorimashou kuruimashou rakuen show konya mo tanoshimou
Owari no nai itami mo nai rakuen night kairaku ni oborete miru

Manmaru na tsuki no shita nemuru koto to wasureta yoru
Taikutsu na nichijou mo hito aji kawaru kono chi e

Shinario egakimashou "makai" to iu na no taitoru de
Yume ni kieta Merry-Go-Round otanoshimi wa yume no tsuzuki de

PARADISE no tobira boku dake no himitsu datte... hitori jimeta kara

Odorimashou kuruimashou kairaku show mezamashi ga limit
Owari no nai itami no nai kairaku night mada mada yami wa kore kara...



English
DESTINY PARADISE

Inside a musty old box If it's opened, a world of banquets
Every time there's an unpleasant event here is happiness

Let's play with ghosts A land of spirit-world toys
A spinning, spinning Merry-Go-Round Circle around the blazing fire

The door to another world Shall we open it and exchange free pass vows?

Let's dance Let's go mad A paradise show Let's even enjoy tonight
Endless Painless A paradise night We'll drown in pleasure

Beneath the perfectly-round moon sleeping and the forgotten night
And even the tedium of the ordinary To this land that changes it up

Let's paint a scenario with a title of "the spirit world"
A Merry-Go-Round which vanished in a dream Enjoyment is the dream's continuation

The door to PARADISE It's my secret alone but... since it's a monopoly

Let's dance Let's go mad A pleasure show Waking is the limit
Endless Painless A pleasure night The darkness hasn't seen anything yet...

No comments:

Post a Comment