Saturday, February 1, 2014

dieS: 分身 [Bunshin]




Japanese
分身

誘惑は闇
太陽の試練
獣になれば
不死の欲望
君の言うまま
裸になる
君の思うまま
愛してる

誘惑は灰
太陽が焦がす
獣と闇
欲望に死ぬ
君が友達
たった一人の
君と素晴らしい
愛に死ぬ

影になる夜が欲しがる to dark
唇寂しく泣いている and love

毒がまわる
君の意志の下 獣になる
毒に染まる
君の面をさげ 獣になる

毒を飲みほして 君の中へ
毒を吐き出して 君の中へ

welcome to the dark
and love



Romaji
Bunshin

Yuuwaku wa yami
Taiyou no shiren
Kemono ni nareba
Fushi no yokubou
Kimi no iu mama
Hadaka ni naru
Kimi no omou mama
Ai shite ru

Yuuwaku wa hai
Taiyou ga kogasu
Kemono to yami
Yokubou ni shinu
Kimi ga tomodachi
Tatta hitori no
Kimi to subarashii
Ai ni shinu

Kage ni naru yoru ga hoshigaru to dark
Kuchibiru sabishiku naite iru and love

Doku ga mawaru
Kimi no ishi no shita kemono ni naru
Doku ni somaru
Kimi no sugata wo sage kemono ni naru

Doku wo nomi hoshite kimi no naka e
Doku wo haki dashite kimi no naka e

welcome to the dark
and love



English
Alter Ego

Temptation is darkness
A trial of the sun
If you become a beast
A desire for immortality
As you say
I'll undress
As you think
I love you

Temptation is ash
The sun burns
Beasts and darkness
I'll die in desire
You're a friend
The only one
I'll die
In wonderful love with you

You want the night that turns to shadow to dark
Your lips cry desolately and love

The poison circulates
Under your will you become a beast
The poison stains
You drop your mask and become a beast

Drink up the poison to your insides
Throw up the poison to your insides

welcome to the dark
and love

No comments:

Post a Comment