Monday, January 20, 2014

NightingeiL: clean pack




Japanese
clean pack

息をする それだけでいい
夢を見る それだけでいい
盲目の飢えた魚が
食べたくて はしゃいでる...

never say die never say die

息をする それだけでいい
夢を見る それだけでいい
盲目の飢えた魚が
食べたくて はしゃいでる...
息をしろ! もうそれも無理・・・
夢をしろ! 嫌だもうヤだ!
失格の産物の傷
臆病の烙印押された



Romaji
clean pack

Iki wo suru sore dake de ii
Yume wo miru sore dake de ii
Moumoku no ueta sakana ga
Tabetakute hashai deru...

never say die never say die

Iki wo suru sore dake de ii
Yume wo miru sore dake de ii
Moumoku no ueta sakana ga
Tabetakute hashai deru...
Iki wo shiro! Mou sore mo muri...
Yume wo shiro! Iya da mou ya da!
Shikkaku no sanbutsu no kizu
Okubyou no rakuin osareta



English
clean pack

I breathe Just that is enough
I dream Just that is enough
The blind, starving fish
Wants to eat and make merry...

never say die never say die

I breathe Just that is enough
I dream Just that is enough
The blind, starving fish
Wants to eat and make merry...
Breathe! Even that's already impossible...
Dream! It's no good; that's enough!
The scar that is a a product of failure
I was branded with the mark of cowardice

No comments:

Post a Comment