Monday, July 1, 2013

LUAZY: 静かな夜 [Shizuka na Yoru]





Japanese
静かな夜

星の輝き あなたを照らしている 真っ白な月

宝石を鏤めた様な 夜に二人
望むことなにもない このままずっと・・・

いつまでも 二人は見つめてる この静かな夜に

息さえも できぬほど 強く抱きしめて
ふりつもる この胸に 思い溢れて・・・

SILENT NIGHT 朝が訪れるまでは
SILENT NIGHT 今夜永遠の夢を見る
SILENT NIGHT 蒼い夜に包まれて
SILENT NIGHT 今夜熱い口づけを・・・




Romaji
Shizuka na Yoru

Hoshi no kagayaki anata wo terashite iru masshiro na tsuki

Houseki wo chiribameta you na yoru ni futari
Nozomu koto nani mo nai kono mama zutto...

Itsumademo futari wa mitsumete ru kono shizuka na yoru ni

Iki sae mo dekinu hodo tsuyoku daki shimete
Furi tsumoru kono mune ni omoi afurete...

SILENT NIGHT Asa ga otozunereru made wa
SILENT NIGHT Konya eien no yume wo miru
SILENT NIGHT Aoi yoru ni tsutsumarete
SILENT NIGHT Konya atsui kuchizuke wo...



English
Silent Night

The light of the stars shining on you the pure-white moon

The two of us in a night seemingly studded with precious jewels
There's nothing I wish for always like this...

Forever the two of us are gazing on in this silent night

Holding on so tightly we can't even take a breath
Feelings overflowing that pile thick in my heart...

SILENT NIGHT Until the morning comes
SILENT NIGHT We dream endlessly tonight
SILENT NIGHT Wrapped in the blue night
SILENT NIGHT Tonight, passionate kisses...

No comments:

Post a Comment