Tuesday, April 9, 2013

ViViD: W.B.A(Wing Broken Angel)



Japanese
W.B.A(Wing Broken Angel)

光の無い 罪の中で
背負った翼は 今にも折れそうで

悲しみの無い 場所があるなら
どうか私を 連れて行ってよ

もしもう一度 笑えるのなら
どうか私を 連れて行ってよ

風にさらわれ 消えたその姿

明日が見えなすぎて 壊れていく
全てが色を失くし…

崩れ落ちてく 抜け殻の私…
羽ばたく事無く 散る…


Romaji
W.B.A(Wing Broken Angel)

Hikari no nai tsumi no naka de
Seotta tsubasa wa ima ni mo oresou de

Kanashimi no nai basho ga aru nara
Dou ka atashi wo tsurete itte yo

Moshi mou ichido waraeru no nara
Dou ka atashi wo tsurete itte yo

Kaze ni saraware kieta sono sugata

Asu ga miena sugite kowarete iku
Subete ga iro wo nakushi…

Kuzure ochite ku nukegara no atashi…
Habataku kotonaku chiru…



English
W.B.A(Wing Broken Angel)


Within a light-less sin
It seems my burdened wings will give in at any moment

If there is a place without sadness
Please take me there

If I could smile just once more
Please take me there

That figure which was carried off by the wind and vanished

Tomorrow isn't very visible and is breaking
Everything loses its color...

Me, a crumbling, empty shell...
I'll fly safely I'll fall...

No comments:

Post a Comment