Sunday, December 9, 2012

ViViD: J-guild



Japanese
J-guild

So,I
This fxxk 見せかけのmusic

時代に流され
just you ah 1.2.3.4
曖昧なdreamer

So,I
This rock 刻まれたmusic

全てを捨てて
just you oh 3.2.1.go
Get of the freedom

夢はいつかは 本当になる
それだけを信じて 歩いていた

忘れかけてた あの日の誓い
届くようにと もがき続けた
いつから僕は 笑顔忘れて…
社会の駒に なったのかな?


Romaji
J-guild

So,I
This fucking misekake no music

Jidai ni nagasare
just you ah 1.2.3.4
Aimai na dreamer

So,I
This rock kizamareta music

Subete wo sutete
just you oh 3.2.1.go
Get of the freedom

Yume wa itsuka wa hontou ni naru
Soredake wo shinjite aruite ita

Wasurekaketeta ano hi no chikai
Todoku you ni to mo gaki  tsuzuketa
Itsukara boku wa egao wasurete…
Shakai no koma ni natta no kana?


English
J-guild


So,I
This fucking poser music

Poured out in this age
just you ah 1.2.3.4
A vague dreamer

So,I
This rock chiseled music

Throw it all away
just you oh 3.2.1.go
Get of the freedom

Dreams come true sooner or later
Believing in only that I was walking

I started to forget my vow that day
I kept struggling to reach it
Since when did I forget my smile...
I wonder, have I become society's pawn?

1 comment: