Thursday, November 29, 2012

J: Vida Rosa



Japanese
Vida Rosa

放て そうその闇に 光 捲き散らし
ヤバく咲き誇れ もっと奇麗に残酷に

息苦しい世界を 抜け出して 天国で 会おう

see you in heaven

もう迷うことない いっそ何処までも突き抜けて
ずっと果てやしない 夢に見た世界 キミのもの

捕われた孤独を 脱ぎ捨てて 天国で 会おう

溢れ出す世界中が 君をそう包み込む その身を焦がして さぁ
狂い咲け vida rosa 君はそう自由さ 悲しみ越え 咲き誇れ

揺らめく 星が降る夜 揺らめく 星になる
you bloom on fire you bloom forever

狂い咲け bloom forever

光り出す世界中が 君をそう包み込む その身を焦がして さぁ
狂い咲け vida rosa 君はそう自由さ 悲しみ越え 咲き誇れ
そうまるで vida loca 君はそう輝く もっともっと狂い咲け

放て そう その闇に 散らし そう咲き誇れ


Romaji
Vida Rosa

Hanate sou sono yami ni hikari maki chirashi
Yabaku saki hokore motto kirei ni zankoku ni

Iki kurushii sekai wo nuke dashite tengoku de aou

see you in heaven

Mou mayou koto nai isso doko made mo tsuki nukete
Zutto hate ya shinai yume ni mita sekai kimi no mono

Torawareta kodoku wo nugi sutete tengoku de aou

Afure dasu sekai juu ga kimi wo sou tsutsumi komu sono mi wo kogashite saa
Kuruizake vida rosa kimi wa sou jiyuu sa kanashimi koe saki hokore

Yurameku hoshi ga furu yoru yurameku hoshi ni naru
you bloom on fire you bloom forever

Kuruizake bloom forever

Hikari dasu sekai juu ga kimi wo sou tsutsumi komu sono mi wo kogashite saa
Kuruizake vida rosa kimi wa sou jiyuu sa kanashimi koe saki hokore
Sou marude vida loca kimi wa sou kagayaku motto motto kuruizake

Hanate sou sono yami ni chirashi sou saku hokore


English
Vida Rosa

Be free yeah, in the darkness spread your light
Bloom so fully more beautifully, harshly

Let's slip out of the world where it's hard to breathe and meet in heaven

see you in heaven

Nothing's lost anymore I'll break through anywhere
There'll never be an end The world I saw in my dreams is yours

Let's shed our captive solitude and meet in heaven

The world that's starting to overflow yeah, wraps you up burn your body hey
Bloom out of season vida rosa yeah, you're free overcome the sadness and bloom in full

You sway The night when stars fall You sway You'll become a star
you bloom on fire you bloom forever

Bloom out of season bloom forever

The world that's starting to shine yeah, wraps you up burn your body hey
Bloom out of season vida rosa yeah, you're free overcome the sadness and bloom in full
Yeah, completely vida loca yeah, you glitter bloom more and more, out of season

Be free yeah in the darkness scatter yeah, and bloom in full

1 comment:

  1. J!!!! J is amazing singer and his solo work is really cool!!! Thank you for this one!!!

    ReplyDelete