Tuesday, May 15, 2012

gemmik: Keeper






Japanese
Keeper

Shall I help you?
よく聞け
祈るオマエを主は見捨てた
愛情は罪深き縄
untie!
become easy
Shall I help you?
手を出せ
愛は弱者の奏でる戯言
you aren't a rat
銀貨を握れ
don't be reserved
non non

Jiri Jiri Jiri
Judasの二の舞
自問自答して首を吊るのか?
さぁ!さぁ!
育て雑草
you aren't supposed to do failure like Judas
さぁ!さぁ!

good morning Tyrant
「hate love」
come to my side



Romaji
Keeper

Shall I help you?
Yoku kike
Inoru omae wo aruji wa misute ta
Aijou wa tsumi bukaki nawa
untie!
become easy
Shall I help you?
Te wo dase
Ai wa jakusha no kanaderu tawagoto
you aren't a rat
Ginka wo nigire
don't be reserved
non non


Jiri Jiri Jiri
Judas no ni no mai
Jimon jidou shite kubi wo tsuru no ka?
Saa! Saa!
Sodate zassou
you aren't supposed to do failure like Judas
Saa! Saa!

good morning Tyrant
"hate love"
come to my side




English
Keeper

Shall I help you?
Listen well
Your master has forsaken you who prays
Love is a sinful rope
untie!
become easy
Shall I help you?
Hold out your hand
Love is weakling bullshit
you aren't a rat
Seize a silver coin
don't be reserved
non non

Jiri Jiri Jiri
Judas all over again
Wondering to yourself, will you hang by the neck?
Come! Come!
Grow, weed
you aren't supposed to do failure like Judas
Come! Come!

good morning Tyrant
"hate love"
come to my side

No comments:

Post a Comment