Sunday, March 25, 2012

SULFURIC ACID: Parastic Shadow





Japanese
Parastic Shadow

Extence of the flesh offred it self and parastic shadow.
I host is doll dunk and governed by darknes.
Faling, faling… Deep under.

死より深い闇の中で母の手は血に染まり

照らす赤い月が呼び覚ます
遠い記憶の痛み… 記憶の痛み

人に在らざる人形
痛みさえ感じなければ
細胞が自壊を始め
そっと閉じた眸に映る
壊したはずの残像 


Romaji

 Parastic Shadow

Extence of the flesh offred it self and parastic shadow.
I host is doll dunk and governed by darknes.
Faling, faling… Deep under.

Shin yori fukai yami no naka de haha no te wa chi ni somari

Terasu akai tsuki ga yobi samasu
Tooi kioku no itami… kioku no itami

Hito ni arazaru ningyou
Itami sae kanjinakereba
Saibou ga jikai wo hajime
Sotto tojita hitomi ni utsuru
Kowashita hazu no zanzou







English
 Parastic Shadow

Extence of the flesh offred it self and parastic shadow.
I host is doll dunk and governed by darknes.
Faling, faling… Deep under.

In the darkness deeper than death mother’s hands are bloodstained

The red moon that shines on wakes me up
The pain of a distant memory… the pain of a memory

A doll that isn’t there in person
If I can’t even feel pain
My cells begin to self-destruct
It reflects in my gently-closed eyes
The afterimage that I should have broken



Buy the omnibus ("Summit 01") internationally:
Closet Child - ¥1,180

No comments:

Post a Comment