Pages

Sunday, March 25, 2012

Phobia: パペットマスター [Puppet Master] | Japanese & English Lyrics







Japanese
パペットマスター

ヘドロ メリーゴランド 血みどろ メリーゴランド
ヘドロ 回転木馬 draw draw draw

ヘドロ メリーゴランド 血みどろ メリーゴランド
ヘドロ 回転木馬 brain dark late awake

三角木馬に乗って 何回でも廻りましょう
痛がる君の泣き顔見ても何も感じません

舌を濡らして 淫らな 切なげな君 キレイで
舌を濡らして 淫らな 切なげな君

舌を濡らして 淫らな 切なげな君

ヘドロ メリーゴランド 血みどろ メリーゴランド
ヘドロ 回転木馬 draw draw draw

ヘドロ メリーゴランド 血みどろ メリーゴランド
ヘドロ 回転木馬

舌を濡らして 淫らな 切なげな君 キレイで
秘密など 暴いて 君を 造り直そう
僕の号令で さぁ






Romaji
Puppet Master

Hedoro meriigorando chimidoro meriigorando
Hedoro kaitenmokuba draw draw draw

Hedoro meriigorando chimidoro meriigorando
hedoro kaitenmokuba brain dark late awake

Sankaku mokuba ni notte nankai demo mawarimashou
Itagaru kimi no naki kao mite mo nani mo kanjimasen

Shita wo nurashite midarana setsunagena kimi kirei de
Shita wo nurashite midarana setsunagena kimi

Shita wo nurashite midarana setsunagena kimi

Hedoro meriigorando chimidoro meriigorando
Hedoro kaitenmokuba draw draw draw

Hedoro meriigorando chimidoro meriigorando
Hedoro kaitenmokuba

Shita wo nurashite midarana setsunagena kimi kirei de
Himitsu nado abaite kimi wo tsukuri naosou
Boku no gourei de saa






English
Puppet Master

Slimy merry-go-round blood-stained merry-go-round
Slimy carousel draw draw draw

Slimy merry-go-round blood-stained merry-go-round
Slimy carouse brain dark late awake

Ride on the wooden bench* and let’s revolve many times
Even when I see the tear-stained face of you in pain, I feel nothing

I’ll wet you with my tongue dirty**,   pained you Beautifully
I’ll wet you with my tongue dirty,   pained you

I’ll wet you with my tongue dirty, pained you

Slimy    merry-go-round blood-stained merry-go-round
Slimy carousel draw draw draw

Slimy merry-go-round blood-stained merry-go-round
Slimy carousel

I’ll wet you with my tongue dirty,  pained you Beautifully
I’ll divulge secrets and I’ll recreate you
By my command come on

* This referes specifically to a bench used in S&M play, or in the Edo period for torturing female prisoners.
** "Dirty" in this context means "bawdy," not "unclean".





No vendor for this one. :( It's too old / weird / indies.

No comments:

Post a Comment