Sunday, March 25, 2012

LuLu: 溺愛クランケ [Dekiai Kuranke]



Japanese
溺愛クランケ
 

めぐりめぐります妄想本能
恥じらうキミを×××
僕の指で指で指で
キミのアレ転がしますか?

僕の体をキミの体で
縛りつけたい×××
僕の頭 頭 頭 頭で
キミのアレコレ転がしますか?

めぐりめぐります×××
恥じらうキミを×××
僕の指で指で指で
アレコレアレコレ×××

ここで
あなたの全てを見せて
ほら 僕に 卑猥な白昼夢
あなたのその奥まで全部僕が診てあげるから
あなたのその震えも快楽へと変えてあげるから
あなたはその身をゆだねてよ ただ…

あなたが欲しいのに…届かなくて…
あなたが遠すぎて…触れない…

あなたの生き方とイきかたが見てみたくて
あなたと僕 あやまち犯しました…今ここで…






Romaji
Dekiai Kuranke
 

Meguri megurimasu bousou taido
Hajirau kimi wo xxx
Boku no yubi de yubi de yubi de
Kimi no are korogashimasu ka?

Boku no karada wo kimi no karada de
Shibaritsuketai xxx
Boku no atama atama atama atama de
Kimi no arekore korogashimasu ka?

Meguri megurimasu xxx
Hajirau kimi wo xxx
Boku no yubi de yubi de yubi de
Arekore arekore xxx

Koko de
Anata no subete wo misete
Hora boku ni hiwai na hakuchoumu
Anata no sono oku made zenbu boku ga mite ageru kara
Anata no sono furue mo kairaku e to kaete ageru kara
Anata wa sono mi wo yudanete yo tada…

Anata ga hoshii no ni… todokanakute…
Anata ga toosugite… furenai…

Anata no ikikata to ikikata ga mite mitakute
Anata to boku ayamachi okashimashita… ima koko de…



English

Love Patient
 

A delusional instinct that goes around and around
I'll ××× you, bashful
With my finger finger finger
Shall I rub your part?*

I want to tie ×××
My body to your body
In my head head head
Shall I rub your this-and-that?

A ××× that goes around and around
I'll ××× you, bashful
With my finger finger finger
This-and-that this-and-that ×××

Here
Show me your everything
Hey in my indecent daydreams
Since I'll examine everything up to your insides
Since I'll change even your trembling to pleasure
Surrender your body to me Just…

I want you but… I can't reach you…
You're too far away… I can't touch you…

I want to see your way of living and way of coming*
You and I committed an indiscretion… here, now…

* These parts are just as dirty as they sound. The whole song is.
 


Buy the album ("Daizero Shuchu Chiryo") internationally:
CDJapan - ¥2,381

No comments:

Post a Comment